I just noticed this while watching Frozen.
So Kristoff asks what’s the name of Han’s best friend to test Anna on how much she knows him. Then she replies with "Probably John."
I wondered why she would use the name John. Because Hans is short for Johannes which is another diminutive for John.
Then it hit me.
Anna just unconsciously said that HANS IS HIS OWN BEST FRIEND.